英語のリスニング力を上げるために海外ドラマをこれから見ようと思う方は多いと思います。では果たして実際にリスニング力がアップするのでしょうか?
英語の勉強がてら海外ドラマを見始めてから約5年が経ったので、私の場合はどうなったかということを紹介します。
こんな人向けに書いています
・リスニング力を上げようと思っている人
リスニング力は上がる
結論からいうと、リスニング力は上がります。英語音声の日本語字幕で約5年間見てきましたが、上がったと実感することが多いです。
例えば私が初めて海外ドラマを見たときは、字幕ばかり見ていてセリフはほとんど聴けていませんでした。でも今は、セリフを聴いて多少は理解しながら見ることができています。会話の流れによっては、次に英語で何を言うかということも分かるようになってきました。
またオンライン英会話で講師の方と話していても、リスニング力は長所だといわれるようになりました。ここ数年間は英語の勉強らしい勉強をしていなかったので、海外ドラマを見ていたことが理由だと思います。
あとずっと英語を聞いていても苦にならなくなってきました。
リスニング力が上がるまでの過程
それでは私がどのようにリスニング力が上がったのかという過程を紹介します。
最初は字幕に頼りっぱなし
最初は英語を聞き取るのが大変で、完全に字幕に頼っていました。というか、聞き取ろうとするとストーリーが入って来なくなるので、英語を聞き取ろうともしなかったです。
海外ドラマを楽しみたいということもあったので、しばらくはこの状態でした。
分からない単語をスルーする力がついてくる
最初の頃はセリフで発せられた言葉をすべて聞き取ろうとしていたので、理解しようと考えているとストーリーに置いて行かれるということが多かったです。
ですが、しばらくすると分からない英単語をスルーする力がついてきました。意味を知らない単語をスルーできることによって、ストーリーに置いて行かれることが少なくなってきました。
意味の理解はほとんどできていませんでしたが(笑)
聞き取れる単語が増えてくる
途中から知っている単語が聞き取れるようになってきました。知っている単語が出てくるので、聞き取れたときは少しテンションが上がります。
今まではただの呪文だったのが、言葉として聞き取れるようになったのはとても大きかったです。
分からない単語が何なのかが分かる
単語が分かってくると、次は文章レベルで何となく理解できるようになってきます。結果的に文章中で意味の分からない単語が浮き彫りになってきます。
そうなると、この単語が分かったら意味が分かるのに!という状態になります。字幕が流れているので意味は把握できますが、この状態はけっこうもどかしいです。
話の流れから単語の意味を予想できるようになる
文章レベルで理解できるようになってくると、次は会話の流れも理解できるようになってきます。
単語の意味が分からなくても、話の流れからこの単語はこういう意味だろうということが分かってきます。
完全に字幕なしで聞くというのはまだ先ですが、英語のセリフをある程度理解しながらストーリーを楽しむことができるようになってきます。
効果的にリスニング力を上げるためにしたいこと
私は英語音声の日本語字幕で約5年間海外ドラマを見てきました。そんな私がこうすればもっとリスニング力が上がったと思う方法を紹介したいと思います。
下記がその方法です。
・英語音声の英語字幕で見てみる
・毎日見る
・聞き取れなかった単語を書き出して繰り返し見る
特に英語音声の英語字幕で見てみるというのが力が付きます。実際に海外ドラマを見始めたときにその方法を試したのですが、これは良い方法だと思います。
ただかなり頭を使うのと、ストーリーについていけなくなるという理由から途中でやめました。
なので最初ではなく、ある程度聞き取りができるようになってきたら挑戦してみるのが良いと思います。
まとめ
今回は、海外ドラマでリスニング力がつくのか?ということについて、私の経験をもとに書いてみました。
今回のポイント
・リスニング力はつく
・最初は全く理解できないが、次第に分かるようになってくる
・英語字幕の英語音声は効果的だと感じるが、やってみると大変
・リスニング力が上がってくると、セリフを理解しつつ楽しんでドラマを見れる
コメント